strona wrocławskiego osiedla HUBY

WYNIKI KONTROLI FINANSOWEJ

Wyniki kontroli prowadzonej w Radzie Osiedla Huby przez Wydział Kontroli UM we Wrocławiu w roku 2002.

PROTOKÓŁ

z kontroli przeprowadzonej w Radzie i Zarządzie Osiedla „Huby" we Wrocławiu (kod 50-525) przy ul. Glinianej 55/2 - zwanej dalej „Radą Osiedla" - przez głównego specjalistę Wydziału Kontroli Urzędu Miejskiego Wrocławia Leszka Złotkowskiego w okresie od 6 do 12 grudnia 2002 r., z upoważnienia Prezydenta Wrocławia nr 251/WK/2002 z 9 października 2002 r.

Kontrolą za rok 2001 i okres 10 miesięcy 2002 r. objęto:

  1. Podstawy organizacyjno-prawne funkcjonowania Rady Osiedla.
  2. Roczne sprawozdanie z działalności Rady Osiedla.
  3. Realizację planu rzeczowo-finansowego.
  4. Prawidłowość dokumentowania poniesionych wydatków Rady Osiedla.
  5. Ewidencję majątku Rady Osiedla.
  6. Pozostałe sprawy związane z funkcjonowaniem Rady Osiedla.
W wyniku kontroli ustalono, co następuje:
1. Podstawy organizacyjno-prawne funkcjonowania Rady Osiedla
Rada Osiedla działała w oparciu o statut nadany uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia nr LXIV/421/93 z 22 maja 1993 r. (jako jej załącznik nr 1). Uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia nr XXIX/925/01 z 18 stycznia 2001 r. określano obszar działania Rady Osiedla nazwami 24 ulic oraz orientacyjną liczbę 25,6 tys. jej mieszkańców. 

W dniu 10 kwietnia 2001 r. Rada Osiedla dokonała wyboru składów Rady oraz Zarządu Rady Osiedla na podstawie 7 podjętych uchwał, a to:

  • uchwałą nr I/1/2001 Przewodniczącą Rady Osiedla Panią Marię Kołbasiuk,
  • uchwałą nr I/2/2001 Wiceprzewodniczącego Rady Osiedla Pana Krzysztofa Frydryszaka,
  • nr I/3/2001 Przewodniczącego Zarządu Rady Osiedla Pana Henryka Jużykiewicza,
  • nr I/4/2001 Zastępcę Przewodniczącego Zarządu Rady Osiedla Pana Mariana Pawlickiego,
  • nr I/5/2002 Sekretarza Zarządu Panią Krystynę Bielecką,
  • nr I/6,'2001 Skarbnika Zarządu Pana Ryszarda Laskowskiego,
  • nr I/7/2001 trzech członków Zarządu Rady Osiedla w osobach p. Romana Jodłowskiego, p. Mariana Woźnego i p. Jerzego Mirżejana.
Siedem w/w uchwał skierowano w dniu 16 maja 2001 r. do Biura Rady Miejskiej Wrocławia.

Stwierdzono, że Rada Osiedla podjęta w dniu 23 listopada 2001 r. dwie uchwały niezgodnie z treścią postanowień § 17 ust. 2 obowiązującego ją statutu tj.:

  • uchwałę nr IV/23/2001 w sprawie powołania Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Osiedla Huby ds. administracyjnych p. Mariana Pawlickiego, anulującą wcześniej podjętą uchwałę nr I/4/2001 z 10 kwietnia 2001 r.,
  • uchwałę nr IV/24/2001 powołującą Zastępcę Przewodniczącego Zarządu Osiedla Huby ds. finansowych p. Ryszarda Laskowskiego, anulującą wcześniej podjętą uchwałę nr I/6/2001 w sprawie powołania go na skarbnika.
Powyższe dwie uchwały skierowano w dniu 29 listopada 2001 r. do Biura Rady Miejskiej Wrocławia. W Radzie Osiedla nie było protokołu z posiedzenia jej członków i listy obecności na okoliczność dokonania powołań ww. 2 zastępców Przewodniczącego Zarządu Rady Zgodnie z treścią protokołu z 7 maja 2001 r. (nr 1/2001/III) na posiedzeniu plenarnym Rady Osiedla powołano składy 5 komisji problemowych:
  • Gospodarki Komunalnej,
  • Inicjatyw Gospodarczych,
  • Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego,
  • Zdrowia i Opieki Społecznej,
  • Oświaty.
Stwierdzono, że Rada Osiedla nie podjęta stosownych uchwał na okoliczność powołania ww. 5 komisji. Uchwałą Rady Osiedla nr III/17/2001 z 20 czerwca 2001 r. i z tą ostatnią datą jej mocy obowiązującej, powołano skład Komisji Rewizyjnej Rady. W Radzie Osiedla nie było udokumentowania protokolarnego przekazania agend (protokołów, uchwał, majątku itd.) między poprzednią, a obecną kadencją Rady.
1.1. Diety radnych Rady Osiedla w 2001 r. i w okresie 9 miesięcy br. Ustalono, iż w Radzie Osiedla nie ustalono szczegółowych kryteriów przyznawania diet radnym. W okresie objętym kontrolą obecna Rada Osiedla podjęła 5 uchwał w sprawie przyznania diet radnym, a to:
  • uchwałą II/10/2001 z 7 maja 2001 r. Rada przyznała w okresie od maja do grudnia 2001 r. diety w miesięcznych wysokościach po 250,00 zł Przewodniczącemu Rady Osiedla, Przewodniczącemu Zarządu Osiedla, Skarbnikowi i Sekretarzowi,
  • uchwałą Rady Osiedla nr IV/21/2001 z 23 listopada 2001 r. przyznano w 2001 r. jednorazowo diety 13 radnym po 200,00 zł tj. na łączną kwotę 2.600,00 zł,
  • uchwałą Rady nr VII/41/2002 z 7 stycznia 2002 r. przyznano w okresie od stycznia do grudnia 2002 r. diety w miesięcznych wysokościach po 250,00 zł Przewodniczącemu Rady Osiedla, Przewodniczącemu Zarządu Osiedla i jego zastępcy (wcześniej skarbnikowi) oraz Sekretarzowi,
  • uchwałą nr XIV/110/2002 z 4 października 2002 r. przyznano 5 radnym po 200,00 zł tj. dla Michała Pulita, Marii Bijas, Mariana Pawlickiego, Mariana Krawczyńskiego i Józefa Pilarskiego,
  • uchwałą nr XI/88/02 z 7 maja 2002 r. przyznano p. Krzysztofowi Frydryszakowi jednorazowo dietę w kwocie 200 zł tyt. zwrotu kosztów poniesionych przy organizacji otwartego spotkania dot. integracji europejskiej .
W skład obecnej kadencji rady Osiedla wchodziło 28 radnych. Wypłacone na podstawie list płac diety radnym obecnej kadencji w 2001 r. i w okresie 10 miesięcy 2002 r. ujęto niżej w tabeli nr 1.

Tabela nr 1

L.p. Nazwisko i imię Funkcja  
2001 r. do 30 czerwca 2002 r.
1. Kołbasiuk Maria Przewod. Rady 2.000 2.250
2. Jużykiewicz Henryk Przewod. Zarządu 2.000 2.000
3. Bielecka Krystyna Sekretarz 1.600 2.250
4. Laskowski Ryszard Z-ca Przewod. Zarządu ds. finasowych 2.000 2.250
5. Pawlicka Barbara Przew. Komisji Oświaty 200  
6. Pawlicki Marian Z-ca Przew.  Zarządu ds. admin 200 200
7. Jodłowska Barbara Przew. Komisji Inicj. Gosp 200
8. Jodłowski Roman Członek Zarządu 200  
9. Pilarski Józef Przew. Komisji Bezp. Publ. 200 200
10. Mirżejan Jerzy Członek Zarządu 200  
11. Janik Jan Przew. Komisji Oświaty 200
12. Keller Zofia Radna 200  
13 Loch Jolanta Radna 200  
14 Woźny Marian Przew. Komisji Gosp. Komun. 200
15. Krawczyński Marian Radny 200 200
16. Kowalczewska Maria Radna 200  
17. Rojek Tomasz Radny 200  
18. Pulit Michał Radny   200
19. Bijas Maria Przew. Komisji Rewiz.   200
20. Frydryszak Krzysztof Z-ca Przew. RO   200
      10.200 9.950
2. Roczne sprawozdanie z działalności Rady Osiedla
Rada Osiedla nie posiadała planu wydatków finansowych na 2001 r. Podjętą z dniem 30 stycznia 2002 r. uchwałą nr VIII/47/2002 Rada Osiedla przyjęła sprawozdanie rzeczowo-finansowe za 2001 r. Powyższą uchwałę skierowano w dniu 5 lutego 2002 r. do Biura Rady Miejskiej Wrocławia. Zamieszczone w powyższym sprawozdaniu rzeczowo-finansowym Rady Osiedla ogólne dane dotyczące wykonania dochodów oraz wydatków w 2001 r. ujęto w tabeli nr 2.

Tabela Nr 2

L.p. Wyszczególnienie Wykonanie w 2001 r. (w zł)
1. 1.1. Dochody razem w tym m.in.: - subwencje 2001 r. 128,224,00

65.040,00
2. Wydatki razem w tym: 128.420,37
2.1. Administracyjne z tego: - czynsz za lokal, - diety radnych - zakupy materiałów biurowych, - koszty usług, - inne 22.837,79
1.358,04
10.200,00
4.714,11
6.188,66
376,98
2.2. Bieżące razem z tego: - integracja mieszkańców, - kultura, - pomoc społeczna 105.582,58
6.123,96
964,98
98.493,64
3. Różnica poz. 1 - poz. 2 (dochody minus wydatki)

- 196,37
4. Udział procentowy (%)  
  - poz.2.1 : 2 (wydatki admin. w wydatkach ogółem) 17,78%
  - poz.2.1 : 1.1 (wydatki admin. do subwencji miejskiej) 35,11%
 

Rada Osiedla podjęła z dniem 18 grudnia 2001r. uchwałę nr V/28/2001 o podwyższeniu w 2001 r. subwencji na działalność administracyjna z 30 do 40 %. Powyższą uchwałę z dniem 20 grudnia 2001 r. pozytywnie zaopiniował Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej Wrocławia.

3. Realizacja planu rzeczowo-finansowego w okresie 10 miesięcy 2002 r.
W okresie objętym kontrolą w Radzie Osiedla nie prowadzono ewidencji bieżących wydatków w odniesieniu do podjętych przez nią uchwał. W Radzie Osiedla nie było pisma Centrum Gospodarowania Komunalnym Zasobem Mieszkaniowym (CGKZM) zawiadamiającego o przyznanej subwencji na 2002 r. Rada posiadała projekt planowanych na 2002 r. wydatków na kwotę ogółem 52.032,00 zł. Komisja Budżetu i Finansów Rady Miejskiej Wrocławia pismem z 4 marca 2002 r. poinformowała Radę Osiedla o pozytywnym zaopiniowaniu jej uchwały nr VIII/45/2002 z 30 stycznia 2002 r. w sprawie zwiększenia w 2002 r. subwencji na działalność administracyjną z 30 do 40%. Ustalono, że oprócz ww planowanych na 2002 r. wydatków w kwocie 52.032,00 zł Radzie Osiedla przyznano:
  • 5.000,00 zł na pokrycie kosztów organizacji Dni Osiedla Huby, na podstawie uchwały nr 1124/02 Zarządu Miasta Wrocławia z 18 czerwca 2002 r.,
  • 25.000,00 zł na dofinansowanie wypoczynku letniego dla dzieci ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, zgodnie z treścią pisma Wiceprezydenta Wrocławia p. Andrzeja Łosia z 14 maja 2002 r. Dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego (w piśmie z 14 października 2002 r.) informował Radę Osiedla o upływie z dniem 30 września br. terminu rozliczenia przelanej zaliczki 12.500,00 zł (z wyżej przyznanej kwoty 25.000,00 zł) oraz wezwał ją do jej rozliczenia do 30 października br. Stwierdzono, że do czasu zakończenia nin. kontroli Rada Osiedla nie rozliczyła się z ww zaliczki w kwocie 12.500,00 zł.
Nadto wpłaty od 13 sponsorów na kolonie letnie 2002 r. wyniosły łącznie 6.570,00 zł. Z powyższych ustaleń wynika, że przyznane Radzie Osiedla w 2002 r. z różnych źródeł środki finansowe, stanowiły kwotę ogółem 88.602,00 zł. Natomiast zgodnie z uzyskanymi z CGKZM informacjami (zał. nr 1 do nin. protokołu) plan wydatków (przyznanych subwencji) Radzie Osiedla na rok 2002 w kwocie 52.032,00 zł został zwiększony o dodatkowo przyznane środki do 63.602,00 zł wg stanu na 30 września br. Opracowane na podstawie uzyskanych z CGKZM informacji, wykorzystanie środków finansowych Rady Osiedla za 10 miesięcy 2002 r., przedstawiono w tabeli nr 3.

Tabela nr 3

L.p. Wyszczególnienie Przyznane środki w 2002 r. (w zł) Wykorzystane środki za 10 miesięcy 2002 r. (w zł) Procent (%)
Kol. 4 : 3
1 2 3 4 5
1. Ogółem środki finansowe w tym: 88.602,00 38.523,27 43,48
2.
2.1
2.2		 Subwencje z tego:  - na działalność administracyjną  - na działalność bieżącą 52.032,00 38.523,27 74,04
20.813,00 17.762,55 85,34
31.219,00 20.760,72 66,50
3.  Struktura (w %)  - poz. 2.1 : 2  - poz. 2.2 : 2
40 46,11
60 53,89
Na poniesione przez Radę Osiedla w okresie 10 miesięcy br. wydatki administracyjne w kwocie 17.762,55 zł składały się m.in.:
  • zakupy biletów MPK - 442,00 zł (2,48%),
  • wykonywanie kserokopii 655,84 zł (3,69%),
  • wypłaty diet dla radnych 9.950,00 zł (56,02%),
  • delegacje radnych 1.786,92 zł (10,06%) w tym m.in. 2 radnych za 1.605,02 zł na wyjazd związany ze zorganizowaniem kolonii letnich dla dzieci.
W omawianym okresie 10 miesięcy 2002 r. Rada Osiedla podjęła m.in. 7 uchwał w tym 6 dotyczących wypoczynku dzieci:
  • nr VII/32/2002 z 7 stycznia o zorganizowaniu zimowiska oraz kolonii letnich odpowiednio dla 90 i 250 dzieci,
  • nr VII/33/2002 z 7 stycznia o przeznaczenie 4.500,00 zł na dopłatę do kolonii letnich 2002 r.,
  • nr VIII/49/2002 z 30 stycznia w sprawie polecenia wyjazdu służbowego własnym samochodem, obowiązującą z datą jej podjęcia do 31 grudnia 2005 r.,
  • nr X/63/2002 z 11 kwietnia o wybór najkorzystniejszych ofert na organizację kolonii letnich 2002 r.,
  • nr X/64/2002 z 11 kwietnia w sprawie komisji kwalifikacyjnej do organizacji kolonii letnich 2002 r. dla 250 dzieci,
  • nr XI/96/2002 z 22 czerwca o dopłatę do kolonii letnich 2002 r. kwoty 22.000,00 zł w tym 14.000,00 zł z Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, 3.500,00 zł od sponsorów oraz 4.500,00 zł ze środków Rady Osiedla określonych w jej ww uchwale nr VII/33/2002,
  • nr XII/101/2002 z 5 sierpnia na kwotę 1.386,00 zł za pobyt na kolonii 2002 r. w Darłowie Tomasza, Justyny i Moniki Dzienius.
Stwierdzono, że Rada Osiedla zorganizowała w okresie od 28 czerwca do 6 sierpnia 2002 r. w firmie pn. „Hotelarstwo, Gastronomia, Handel" p. Anny Pajewskiej w Darłowie 3 turnusy kolonii letnich dla 109 dzieci, mimo, iż w świetle postanowień obowiązującego ją statutu nie była do tego umocowana. Brakowało stosownej umowy z właściwym organizatorem ww kolonii, której stroną winna być Gmina Wrocław. Fakt zorganizowania ww kolonii, poprzedził wcześniejszy w dniach od 27 do 30 kwietnia 2002 r. wyjazd samochodem Polonez nr rej. DW 75356 Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Rady Osiedla ds. finansowych i Przewodniczącego. Komisji Oświaty - jak podano w ich poleceniach wyjazdów - „w celu lustracji wybranych do przetargu 9 Ośrodków Kolonijnych". Zgodnie z odciśniętymi pieczątkami na poleceniach wyjazdów były to: Ośrodek „Jagódka" w Stegnach, Pensjonat „Mirbea" i „U Franciszka" w Jastrzębiej Górze, Ośrodek Kolonijny „Magnat" w Łebie, Dom Wczasowy „Tramp" w Ustce, Dom Wczasowy „Marianna" w Darłowie, „Organizator Wypoczynku Dzieci i Młodzieży" w Kołobrzegu, Zajazd Głębokie „Almarex" w Międzyrzeczu oraz PHU „Oliwia" w Tucnerze. Wydatki administracyjne Rady Osiedla za delegację ww 2 osób zamknęły się łączną kwotą 1.605,02 zł w tym m.in. za diety, ryczałty za nocleg i przejechane kilometry 1.425,75 zł.
4. Prawidłowość dokumentowania poniesionych wydatków Rady Osiedla w okresie 10 miesięcy 2002 r.
W okresie objętym kontrolą wydatki finansowe Rady Osiedla były realizowane na podstawie podjętych uchwał. W 2001 r. obecna kadencja Rady Osiedla podjęła 35 uchwał w tym 6 finansowych na kwotę 18.364,70 zł. W okresie 10 miesięcy br. podjęto 89 uchwał, w tym 27 finansowych na kwotę 65.816,00 zł. Niezrealizowano uchwały nr XV/111/2002 z 4 października za prace plastyczne pt. "Jesienne obrazki" na kwotę 200,00 zł. Kontroli poddano inne wybrane losowo wydatki Rady Osiedla dotyczące przez nią zorganizowanej w 2002 r. kolonii letniej dla dzieci, pod kątem kompletności i prawidłowości ich dokumentowania w okresie 10 miesięcy br., co przedstawiono w tabeli nr 4.

Tabela nr 4

L.p. Data rozlicz. Ogółem kwota rozlicz. W tym: Wydatków związanych z organizacją kolonii letniej w Darłowie dla 109 dzieci (wg listy) Uwagi
Nr i data faktury  (lub dok.) Treść Kwota (w zł)
1 2 3 4 5 6 7 8
1. 2.07.02 285,31 1. FV/688/02 Z 1.07. 733 szt. odbitek ksero dot. informacji dla rodziców o koloniach 150,89  
  Razem 285,31       150,89  
2. 13.09.02 1.386,00 2. 12/07/02 z 26.07. Darłowo Dofinansowanie kolonii letnich dla Tomasza, Justyny i Moniki Dzienius 1.386,00 Brak udokumentowania (kalkulacji) dotyczącej m.in. ilości dni turnusu dziennej stawki pobytowej w tym wyżywieniowej i noclegowej.
  Razem 1.386,00       1.386,00  
3. 23.09.02 1.695,31 3. 4. Polisa PZU 0095756 z 27.06 Ubezpieczenie za okres od 28.06. do 6.08.02 dla 140 uczestników kolonii i 8 osób personelu na 2.000 zł 148,00 zł  
5. 944/1/02 z 11.07. Koszalin  Zakup sprzętu sportowego dla celów kolonii w Darłowie oraz kadry. 401,07
      6. 46 sztuk biletów PKS Przejazd kolonistów i kadry w okresie od 28.06 do 6.08. na trasie Darłówko-Darłowo 134,00  
      7. 267 z 3.07 Realizacja recept dla dzieci w aptece „Pod Lwem" w Darłowie 134,00  
8. 334 z 19.07 Realizacja recept dla dzieci w aptece „Pod Lwem" w Darłowie 36,78
      9. 358 z 29.07 Realizacja recept dla dzieci w aptece „Pod Lwem" w Darłowie 108,74  
10. 359 z 29.07 Realizacja recept dla dzieci w aptece „Pod Lwem" w Darłowie 10,09
  Razem 1.695,31       951,20  
4. 23.09.02 299,10 11. 4 z 24.07 Darłowo Zakup sprzętu sportowo- zabawkarskiego dla kolonistów 100,10
12. 4/2002 z 10.07 Darłowo Zakup 32 drapaczek  80,00
      13 11D/2002 z 16.07 Darłowo Zakup 3 kart telefonicznych 43,00  
14. 1D/2002 z 01.08 Darłowo Zakup karty telefonicznej i 20 długopisów oraz filmu Polaroid 46,30
  Razem 299,10       269,40  
5. 4.10.02 6.013,00 15.  48/09/02 z 27,09 Darłowo Dofinansowanie kolonii z letniej za okres od 28.06 do 6.08.02 6.013,00 Brak udokumentowania (podkładek) dotyczącego m.in. dziennej stawki pobytowej w tym noclegowej i wyżywieniowej
  Razem 6.013,00       6.013,00  
6. 10.10.02 1.011,68 16. 17D/2002 z 24.07 Darłowo Zakup karty telefonicznej i 10 długopisów 27,42  
      17. 03/VII/02 z 1.07 Darłowo Zakup karty telefonicznej, 2 filmów Kodak i art. piśmienniczych  227,86  
  Razem 1.011,68       255,28  
  OGÓŁEM         9.025,27  
Poza odniesionymi w powyższej tabeli uwagami stwierdzono, że:
  • w siedzibie Rady Osiedla przechowywano kserokopie faktur i rachunków z odniesionymi na ich odwrocie opisami merytorycznymi, lecz bez wskazania numerów i dat podjętych uchwał,
  • faktury i rachunki podpisywane były przez Przewodniczącego Zarządu Rady Osiedla i jego 2 zastępców, w tym przez Zastępcę Zarządu Rady Osiedla ds. finansowych w oparciu o upoważnienie z 26 kwietnia 2001 r., podpisane przez Przewodniczącego Rady i Przewodniczącego Zarządu,
  • Rada Osiedla nie posiadała stosownego upoważnienia do podpisywania faktur VAT realizowanych w imieniu Gminy Wrocław, a dotyczących zakupów dokonywanych przez Radę.
5. Ewidencja majątku Rady Osiedla
W oparciu o informacje uzyskane z CGKZM ustalono, że Spółka z o.o. „Zarządca" przy współudziale przedstawicieli Wydziału Inicjatyw Gospodarczych Urzędu Miejskiego przekazała CGKZM protokolarnie z dniem 27 listopada 2001 r.:
  • obecnie zajmowany przez Radę lokal przy ul. Glinianej 55/2 o pow. 34,38 m2 ,
  • dokumentację techniczno-eksploatacyjną, w tym m.in. zawartą w dniu 22 stycznia 1992 r. między byłym dyrektorem ZGK „Wrocław-Krzyki", a Radą Osiedla umowę o najem ww lokalu wraz z dwoma aneksami.
Rada Osiedla posiadała założoną w styczniu 2002 r. książkę inwentarzową zawierającą 28 pozycji sprzętu i wyposażenia. W książce tej na bieżąco ewidencjonowano zakupione wyposażenie. CGKZM nie prowadziło ewidencji sprzętu i wyposażenia nabytego przez Radę Osiedla. W tej sprawie informacja stanowi załącznik nr 2 do nin. protokołu kontroli.
6. Pozostałe sprawy związane z funkcjonowaniem Rady Osiedla
Ustalono, że w 2001 r. Rada Osiedla zaopiniowała pozytywnie 12 wniosków o udzielenie koncesji na sprzedaż alkoholu, zaś w okresie 10 miesięcy br. - 23 w tym 3 negatywnie. W dniu 13 grudnia br. Rada Osiedla podjęła 2 uchwały tj. nr XVI/117/2002 w sprawie przyjęcia rezygnacji p. Marii Kołbasiuk z funkcji Przewodniczącej Rady Osiedla oraz nr XVII/118/2002 o objęciu powyższej funkcji przez Krzysztofa Frydryszaka - dotychczasowego Zastępcy Przewodniczącego Rady Osiedla. Przedłożona kontrolującemu przez Przewodniczącego Rady Osiedla p. Marię Kołbasiuk -informacja w sprawie niektórych problemów występujących w pracy Rady Osiedla stanowi załącznik nr 3 do nin. protokołu. Na tym protokół zakończono. Protokół posiada 10 ponumerowanych i zaparafowanych stron. Integralną część niniejszego protokołu kontroli stanowią następujące załączniki:

  1. Kopia informacji z Centrum Gospodarowania Komunalnym Zasobem Mieszkaniowym (CGKZM).

  2. Kopia informacji CGKZM z 7 listopada 2002 r.

  3. Informacja Przewodniczącej Rady Osiedla „Huby" p. Marii Kołbasiuk.

Przewodniczący Rady Osiedla „Huby" Pan Krzysztof Frydryszak poinformowany o przysługującym mu prawie zgłoszenia umotywowanych zastrzeżeń odnośnie konkretnych faktów utrwalonych w nin. protokole oświadczył, iż nie zgłasza zastrzeżeń i nie będzie składać pisemnych wyjaśnień. Niniejszy protokół sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, które po odczytaniu podpisano. Jeden egzemplarz protokołu wręczono Przewodniczącemu Rady Osiedla Panu Krzysztofowi Frydryszakowi, pozostałe egzemplarze zostaną przekazane wg rozdzielnika.

 

Wrocław, 23 grudnia 2002 r.

Jednostka kontrolowana:                                                                                   Jednostka kontrolująca:

    Przewodniczący                                                                                                   Wydział Kontroli

Rady Osiedla "Huby"                                                                                    Urzędu Miejskiego Wrocławia

Krzysztof Frydryszak                                                                                     Leszek Złotkowski

                                                                                                                                gł. specjalista

Protokół otrzymują:

  1. Pan Krzysztof Frydryszak  - Przewodniczący Rady Osiedla „Huby"
  2. Rada Miejska Wrocławia
  3. Pan Marek Kończak - Dyrektor Centrum Gospodarowania Komunalnym Zasobem Mieszkaniowym
  4. WK a/a